• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• shearling boots

Fransızca-Almanca sözlük "shearling boots"

"shearling boots" Almanca çeviri

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neutre n <Boote̸s; Boote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bateau, embarcation, barque, canot

---

• bateauMaskulinum | masculin m

  Boot
  Boot
• embarcationFemininum | féminin f

  Boot
  Boot
• barqueFemininum | féminin f

  Boot (≈ Ruderboot)
  Boot (≈ Ruderboot)
• canotMaskulinum | masculin m

  Boot (≈ Motorboot)
  Boot (≈ Motorboot)

Örnekler

• wir sitzen alle im selben Boot umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  nous sommes tous logés à la même enseigne
  wir sitzen alle im selben Boot umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• Boot fahren

  faire du bateaubeziehungsweise | respectivement bzw. de la barque
  Boot fahren

„Boots“: Maskulinum Plural

Boots

[buːts]Maskulinum Plural | masculin pluriel mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boots

---

• bootsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

  Boots
  Boots

„Außenbordmotor“: Maskulinum

Außenbordmotor

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moteur hors-bord

---

• moteurMaskulinum | masculin m hors-bord

  Außenbordmotor
  Außenbordmotor

Örnekler

• Boot mit Außenbordmotor

  hors-bordMaskulinum | masculin m
  Boot mit Außenbordmotor

„booten“: transitives Verb

booten

[ˈbuːtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

redémarrer

---

• redémarrer

  booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT

„U-Boot“: Neutrum

U-Boot

Neutrum | neutre n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sous-marin, submersible

---

• sous-marinMaskulinum | masculin m

  U-Boot
  U-Boot
• submersibleMaskulinum | masculin m

  U-Boot
  U-Boot

„hinüberbringen“: transitives Verb

hinüberbringen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

porter

---

• porter (à, chezjemand | quelqu’un qn)

  hinüberbringen zu jemandem Gegenstände
  hinüberbringen zu jemandem Gegenstände

Örnekler

• jemanden, etwas über den Fluss hinüberbringen

  faire passer le fleuve àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
  jemanden, etwas über den Fluss hinüberbringen
• das Boot wird Sie hinüberbringen

  le bateau va vous conduire, mener, transporter de l’autre côté
  das Boot wird Sie hinüberbringen
• jemanden über die Straße hinüberbringen

  faire traverser la rue àjemand | quelqu’un qn
  jemanden über die Straße hinüberbringen

„U-Boot-Krieg“: Maskulinum

U-Boot-Krieg

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

guerre sous-marine

---

• guerre sous-marine

  U-Boot-Krieg
  U-Boot-Krieg

„U-Boot-Hafen“: Maskulinum

U-Boot-Hafen

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

base de sous-marins

---

• baseFemininum | féminin f de sous-marins

  U-Boot-Hafen
  U-Boot-Hafen

„schöpfen“: transitives Verb

schöpfen

[ˈʃœpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puiser Başka örnek...

---

• puiser (à, dans)

  schöpfen aus
  schöpfen aus

Örnekler

• leer schöpfen

  vider avec une écope,etc., und so weiter | et cetera etc
  leer schöpfen
• Wasser aus einem Boot schöpfen

  écoper un bateau
  Wasser aus einem Boot schöpfen

Örnekler

• Atem schöpfen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

  reprendre haleine
  Atem schöpfen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
• (frische) Luft schöpfen

  prendre l’air
  (frische) Luft schöpfen
• neue Hoffnung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  reprendre espoir
  neue Hoffnung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• Verdacht schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  (commencer à) avoir des soupçons
  Verdacht schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• Mut schöpfen

  prendre courage
  Mut schöpfen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schöpfen“: intransitives Verb

schöpfen

[ˈʃœpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puiser

---

• puiser (dans)

  schöpfen aus gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  schöpfen aus gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekler

• aus der Fantasie schöpfen

  puiser dans l’imagination
  aus der Fantasie schöpfen